點解香港叫九龍？9 個香港地名冷知識

點解香港叫九龍？

細細個就聽人講「九龍」，但係點解叫九龍？相傳南宋末年，皇帝逃難到香港，見到呢度有八座山，就話「八龍」，點知旁邊嘅大臣話：「陛下，你係真龍天子，加埋你咪九條龍？」於是就叫九龍。當然，呢個只係傳說，實際上九龍嘅名最早見於明朝《粵大記》，可能同地形有關，但無論如何，呢個故事都夠晒戲劇性。

香港地名冷知識 9 個

• **香港**：唔係因為以前盛產沉香？係，但又唔完全係。明朝時期，香港一帶係轉運東莞沉香嘅港口，因此得名「香港」。不過，亦有學者認為「香港」指嘅係今日香港仔一帶嘅小港。
• **新界**：1898 年英國租借新界，呢度原本叫「新安縣」，但英國人叫佢做「New Territories」，即係「新領土」，中文就譯成「新界」。
• **大埔**：原名「大埗」，因為有個大碼頭，後來雅化成「大埔」。
• **沙田**：以前叫「瀝源」，因為有條瀝源河，後來因為填海造地，變成「沙田」。
• **銅鑼灣**：真係因為個海灣形狀似銅鑼，所以叫銅鑼灣。
• **旺角**：原本叫「芒角」，因為有芒草，後來變成「旺角」，寓意興旺。
• **深水埗**：因為個埗頭水深，所以叫深水埗。
• **赤柱**：因為個山崖紅色，好似柱，所以叫赤柱。
• **荃灣**：以前叫「淺灣」，因為水淺，後來變成荃灣。

地名背後嘅文化

香港地名好多都反映咗歷史、地理同文化，有啲係英國人改嘅，有啲係本地人叫開嘅。下次搭車經過，不妨諗下個名點嚟，可能會有意外收穫。

個人感想

研究香港地名，就好似翻開一本歷史書，每個名都係一個故事。有時諗，如果當年皇帝冇加自己嗰條龍，今日我哋可能叫「八龍」，聽落仲似武俠小說嘅門派。