點解香港叫九龍？9 個香港地名冷知識

九龍：點解叫九龍？

• 傳說話九龍半島原本係八條龍脈，但南宋末代皇帝趙昺避難到呢度，數極都係九條龍（八條山脈加佢自己），所以就叫「九龍」。
• 另一個講法係根據《新安縣志》，九龍半島有九個山崗，所以叫「九龍」。

香港：名稱來源

• 其中一個說法係同「香木」有關，古時香港島同九龍一帶種好多沉香樹，呢啲香木經由今香港仔石排灣轉運，所以叫「香港」。
• 亦有講法指香港仔一帶有瀑布，水質清甜，被稱為「香港」，後來成個島都用呢個名。

彩虹：真係有彩虹？

• 彩虹邨個名嚟自「彩虹」二字，但其實係因為當年起嗰度有條「彩虹河」，而唔係成日見到彩虹。
• 彩虹邨嘅建築設計色彩繽紛，先令人聯想到彩虹，所以個名好貼切。

深水埗：點解咁深？

• 深水埗以前係海邊，水深而平靜，適合船隻停泊，所以叫「深水埗」。「埗」字係碼頭或泊船地方嘅意思。
• 有啲人會笑稱「深水埗」係「好深水」嘅地方，但其實係指水深，唔係話個地勢。

旺角：以前叫「芒角」？

• 旺角以前叫「芒角」，因為嗰度好多芒草。後來因為發音相近，變成「旺角」，希望個地方興旺。
• 仲有個講法係同「望角」有關，因為嗰度望到海角，但已經無從考究。

赤柱：紅色柱？

• 赤柱以前有好多木棉樹，木棉樹開花時紅色一片，遠睇好似紅色柱子，所以叫「赤柱」。
• 亦有說法指「赤柱」係土名，源自「赤柱村」，同海盜張保仔有關。

黃大仙：神仙都住呢度？

• 黃大仙廟供奉黃初平，民間稱為「黃大仙」。呢個地區因廟而得名，好多人去求籤問事。
• 有笑話話：「黃大仙——有求必應」，但其實係信眾多，唔好亂叫。

銅鑼灣：有銅鑼？

• 銅鑼灣以前係海灣，形狀似銅鑼，所以叫「銅鑼灣」。而家嗰度填海，已經唔係灣，但個名保留。
• 有啲人會問：「銅鑼灣冇銅鑼？」其實係形似，唔係真係有。

筲箕灣：籮箕？

• 筲箕灣個名源於「筲箕」，係一種竹製器皿。因為海灣形狀似筲箕，所以咁叫。
• 以前嗰度係漁村，好多漁民，而家變咗住宅區。

總結

香港地名真係好多古仔，每個名都有佢嘅歷史同傳說。下次搭地鐵，不妨留意下個站名，諗下背後嘅故事。記住，地名唔單止係名，仲係歷史嘅見證。

我成日覺得，地名就好似人哋個名咁，改得好，就一世都記得。香港啲地名，真係改得夠晒貼切，又夠晒有趣。