點解香港叫九龍？9 個香港地名冷知識

前言：地名係城市嘅紋身

我成日覺得，地名就係城市嘅紋身——唔係為型，而係每個都有一段故。今日同大家拆解 9 個香港地名嘅冷知識，睇完你或者會同我一樣，對呢個地方多咗一份奇怪嘅親切感。

1. 九龍：點解唔係八龍、十龍？

傳說南宋末年，陸秀夫帶住小皇帝趙昺南逃，經過九龍一帶，見到八座山，話：「呢度係八條龍！」跟住隨從指住小皇帝話：「陛下都係龍嚟㗎！」於是九龍。真定假？史書冇記載，但《清史稿》都話九龍有九龍山，風水佬就話呢度係「九龍聚會」嘅格局。無論如何，至少而家九龍區真係有九條主要山脈，包括獅子山、飛鵝山、筆架山等。

2. 香港仔：唔係因為「鄉下仔」

「香港」個名由來，其中一個說法係同香料有關。明朝時，呢度係轉運沉香木嘅港口，所以叫「香港」。而「香港仔」就係以前英國人叫「香港村」嘅地方，後來因為「香港」個名俾成個島用咗，就加個「仔」字區分。所以，香港仔其實係「香港」嘅元祖，夠晒老資格！

3. 深水埗：以前真係有個「埗」

「埗」即係碼頭，以前深水埗係一個深水嘅海灣，漁船可以直泊岸邊。後來填海，個埗就消失咗，但個名留低，提醒大家呢度以前係漁村。而家行喺長沙灣道，幻想下以前嘅漁船同鹹水味，都幾浪漫。

4. 油麻地：其實同「油」同「麻」有關？

油麻地以前係漁民補船嘅地方，佢哋會用桐油同麻繩嚟填塞船縫，所以叫「油麻地」。而家冇晒漁船，但夜市仲係好旺，只係補船變成補肚，都算係另一種傳承。

5. 旺角：以前真係好「芒」？

旺角舊名叫「芒角」，因為嗰度以前種滿芒草。後來英國人叫佢「Mong Kok」，華人覺得「芒角」唔夠旺，就改名「旺角」。所以，旺角唔係天生就旺，而係改個名催旺自己，幾有香港人嘅拼搏精神！

6. 赤柱：唔係紅色嘅柱

「赤柱」個名，可能來自「赤紅嘅木棉樹」或者「海邊嘅紅色岩石」。但更得意嘅傳說係，以前有海盜喺呢度藏寶，所以叫「賊柱」，後來諧音變「赤柱」。而家赤柱係旅遊熱點，冇海盜，只有外國人同靚景，但個名仲係帶住少少神秘。

7. 將軍澳：真係有將軍？

將軍澳以前有海灣，相傳南宋時有將軍喺度駐守，所以叫「將軍澳」。而家將軍澳係新市鎮，冇將軍，只有高樓大廈，但地名提醒大家，呢度曾經係戰略要地。

8. 荃灣：以前叫「淺灣」

荃灣舊名「淺灣」，因為海灣水淺。後來因為「淺」同「錢」諧音，覺得唔吉利，就改名「荃灣」。而家荃灣好繁華，銀紙多到呢，算係夢想成真。

9. 西貢：未必係越南嗰個

西貢個名，相傳係因為以前有船隻由西方嚟，經呢度貢上貨物，所以叫「西貢」。另一說法係明代有「西貢」村。而家西貢係後花園，食海鮮、睇靚景，個名聽落已經覺得好有異國風情。

結語：地名係我哋嘅共同回憶

每次知道一個地名嘅來源，就好似同前人搭上橋，知道佢哋點樣生活、點樣諗嘢。地名唔係死物，佢哋係活生生嘅歷史書。下次搭車經過，不妨望下個路牌，諗下背後嘅故事，可能你會對呢個城市，多咗一份溫柔。

講真，我而家每次經過深水埗，都會幻想自己係漁民，但一聞到陣渠味，就即刻醒晒，哈哈！