點解香港叫九龍？9 個香港地名冷知識

1. 九龍：八龍加一龍

• 九龍半島個名，有兩個主流講法：
• 風水傳說：南宋末年，末代皇帝趙昺逃難到九龍，睇到山勢有八條龍脈，加上皇帝自己係「真龍天子」，加埋就係九龍。
• 歷史記載：明代《粵大記》已經有「九龍」呢個名，可能同九龍灣一帶嘅地形有關。

2. 香港仔：唔係「香港」嘅香港

• 香港仔最初叫「石排灣」，後來因為英軍登陸時問當地人「呢度係邊度？」村民答「香港」，於是成個島就叫香港，而石排灣就變成「香港仔」。
• 所以嚴格嚟講，香港仔先係「香港」嘅原點，其他區係「借」咗個名啫。

3. 油麻地：真係有油又有麻

• 油麻地以前係漁船停泊嘅地方，漁民會用「油」同「麻」嚟維修船隻——油係桐油，麻係麻纜。
• 後來呢度成為桐油同麻纜嘅集散地，所以就叫「油麻地」。

4. 深水埗：深水嘅碼頭

• 「埗」即係碼頭、渡頭，深水埗顧名思義就係水深嘅碼頭，方便大船停泊。
• 以前嘅深水埗海邊，真係好深水㗎，唔似而家填海填到淺晒。

5. 旺角：芒角嘅變奏

• 旺角以前叫「芒角」，因為嗰度生滿芒草。
• 後來因為「芒」同「亡」同音唔吉利，就改名做「旺角」，希望興旺啲。

6. 銅鑼灣：真係有銅鑼

• 銅鑼灣以前有個海灣，形狀似銅鑼，所以就叫銅鑼灣。
• 而家個海灣已經填平咗，但個名就留低咗，成為購物區嘅標誌。

7. 北角：香港島最北嘅角

• 北角就係香港島嘅最北點，以前係一個海角，所以叫「北角」。
• 而家嗰度已經係鬧市，但個名仲係好貼地。

8. 赤柱：紅色柱？定係強盜？

• 赤柱以前有好多木棉樹，夏天開紅花，遠睇成條柱咁紅，所以叫「赤柱」。
• 另一個講法係「赤柱」係「賊住」嘅諧音，因為以前海盜成日喺嗰度出沒。

9. 將軍澳：將軍嘅海灣

• 將軍澳以前係軍艦停泊嘅地方，所以叫「將軍澳」。
• 而家係新市鎮，但個名仲有啲霸氣，可能係因為有將軍「鎮守」住成個區。

結語

香港地名個個都有故事，行街嘅時候留意下，隨時發現歷史嘅痕跡。正如我哋設計師成日話：細節先係精髓，地名都係咁。