點解香港叫九龍？9 個香港地名冷知識

九龍真係有九條龍？

• 九龍個名，唔係因為有九條龍，而係指九龍半島北面嘅九座山，即係「九龍山」。
• 清代《新安縣志》已經有「九龍」呢個地名，當時指嘅係九龍城一帶。
• 另一說法：九龍山有九個山峰，包括慈雲山、飛鵝山等，加埋一齊就係「九龍」。
• 所以下次有人問你九龍係咪有九條龍，你可以話：「龍就冇，山就有九座，你自己數。」

大埔個「埔」係咩意思？

• 「埔」喺粵語同客家話入面，指嘅係平坦嘅荒地或者草埔。
• 大埔原本係一片沿海嘅平地，所以叫「大埔」。
• 唔好同台灣嘅大埔混淆，雖然個名一樣，但由來唔同。
• 呢個字仲保留喺「埔」系地名，例如「東涌」嘅「涌」都係地理詞。

西貢係「西方貢品」？

• 西貢個名，據說同明朝鄭和下西洋有關，當時西洋各國向明朝進貢，船隻會喺西貢一帶停泊。
• 另一個講法：西貢係「西面嘅貢船」，因為呢度係外國船隻進入中國嘅門戶。
• 無論邊個講法，都同「貢」字有關，唔係因為呢度有好多西人。
• 不過而家西貢真係好多西人，所以你話「西貢多西人」都唔算錯。

銅鑼灣真有個銅鑼？

• 銅鑼灣個名，係因為海灣形狀似銅鑼，所以叫銅鑼灣。
• 以前銅鑼灣係一個海灣，後來填海變成陸地，但個名就留低咗。
• 銅鑼灣唔係因為有銅鑼賣，但如果你喺銅鑼灣買個銅鑼，都算係一種緣份。

旺角點解叫旺角？

• 旺角原名「芒角」，因為以前呢度有好多芒草。
• 後來因為「芒」字唔好聽，改成「旺」，寓意興旺。
• 所以旺角唔係一開始就旺，係改咗名之後先旺。
• 呢個故事教訓我哋：改個好名，真係可以轉運。

尖沙咀個「咀」係咩？

• 「咀」即係「嘴」，指突出嚟嘅陸地，好似嘴巴咁。
• 尖沙咀就係一個尖尖嘅沙嘴，所以叫尖沙咀。
• 以前尖沙咀係海邊，而家已經填海填到唔尖。
• 但個名仍然保留，提醒我哋呢度曾經係一個嘴。

深水埗有幾深？

• 深水埗個名，係因為以前呢度有個深水碼頭，所以叫深水埗。
• 「埗」同「埠」相通，指碼頭。
• 深水埗唔係真係好深，但租金就……你懂的。
• 呢度係香港最早發展嘅地區之一，好多老店都喺度。

柴灣有柴咩？

• 柴灣個名，係因為以前呢度盛產柴木，居民會喺度執柴。
• 所以柴灣真係有柴，唔係得個名。
• 不過而家柴灣冇柴，得返工廠同住宅。
• 如果你喺柴灣搵到柴，記得通知我。

香港個名又點嚟？

• 香港個名，其中一個說法係因為以前呢度盛產沉香，係香料轉口港。
• 另一個說法：香港仔有條瀑布，水質甘甜，被稱為「香江」，所以叫香港。
• 無論邊個說法，香港個名都同「香」有關，唔係因為呢度好香。
• 不過香港真係好香，尤其係街頭小食。

結尾感想

地名呢家嘢，就好似舊情人嘅花名，叫開咗就改唔返，但背後總有一段故。下次搭車經過這些地方，不妨諗下佢哋嘅故事，可能你會笑一笑，然後繼續塞車。